Campo Grande - MS, BRASIL.
BEGINNING | CONTACT Português Italiano  
 
Lino Villachá: poet of hope


Lino Villachá became a symbol of resistance and courage among more than five thousand leprous who had been at São Julião. At the age of twelve he saw the bacillus of leprosy reach his family and together with his parents and three of his five siblings started to live in the confinement of the colony. There he grew up and promoted the integration among the interns by organizing sporting competitions and artistic events, standing out in his work as a teacher,  a school director and an assistant at the hospital administration.

His enchant was in the lucidity and creativity of his poems, chronicles and reports where he wrote about the routine of São Julião, while his body suffered the consequences of the illness attacks. He had his legs amputated and his movements limited alongside of forty years of living with leprosy. His atrophied hands did not hinder the act of writing with almost legible strokes, revealing his great sensibility.

When he died in July 1994,
Lino Villachá left a legate
of his inner fortitude
expressed in poems as:

“I’d like that few of my human rags which were left, rested under a tree of São Julião, very close to its roots, so that I receive from them the thrill of felicity of the leaves to the wind and the smell of dawning ….”

                     *15/8/1938 +9/7/1994

The tide of life
Brought this invisible monster
That follows me,
Night and day,
Reducing myself to this human shred.
When I wanted to deviate it,
It crashed my hands,
When I wanted to run,
It mowed my legs….
It harassed my ways,
But I always found
A breach where I could pass
With what remains with me
And, even though I am
In this sea of suffering
Only a shell at the bottom,
I’ll make this pain
A pearl to the world.
I don’t want to scream,
I won’t curse
Who humiliated me,
Or felt sorry for me.
My friends
Are my strength.
And the light of God covers me
       with grace
And enriches me of love and faith,
That’s why I feel complete,
Even missing everything…

Published books by Lino Villachá

 
© SÃO JULIÃO HOSPITAL. All rights reserved
BEGINNING | CONTACT |  Português Italiano